Программы для чтения книг ePub в среде Windows. Epub чем открыть: нестандартные решения и обыденные варианты использования формата

EPUB – это файловый формат, используемый для хранения электронных книг и других типов контента. Разработан Международной ассоциацией цифрового книгоиздания (International Digital Publishing Association).

Если в интернете ты увидел формат EPUB, знай, что это электронный контент, который открывается с помощью специального программного обеспечения. Он свободно используется как на компьютерах, так и на смартфонах, планшетах или электронных книгах.

Что содержит формат EPUB

Файлы EPUB могут хранить не только текстовые данные, но также изображения, таблицы стилей (CSS), шрифты, детали метаданных и таблицы содержимого. Контент может быть отображен на экранах размером 3,5 дюйма.

Это интересно:

Если говорить вкратце, то получается следующая ситуация. Пользователь может на рабочий стол сохранить страницу браузера, например, которая открыта у вас сейчас. Страница будет полностью содержать все элементы: текст, теги, стили, картинки и прочее.

Для сохранения практически в любом браузере достаточно нажать сочетание Win+S. Далее рядом с этой страницей или несколькими располагается два XML-файла. Один будет содержать атрибут epub, а другой файлы страницы html, jpg, css, и прочее. Все эти файлы сохраняем в ZIP-архив. Он будет иметь расширение ZIP соответственно. Теперь все, что следует сделать – изменить расширение контейнера на «.epub». Всё, у нас получился файл, которые открывается с помощью читалок.

Более подробно о разработке, истории и содержимом здесь рассказывать не будем, так как много информации есть уже на Википедии.

Особенности формата EPUB

• Стандартизация – формат приведет к стандарту, который решает проблему разработки самых разнообразных форматов электронного контента. Это облегчает задачу разработчикам и издателям при создании электронной книги и устройств.
• Конвертация – сейчас существуют средство, позволяющие легко переконвертировать EPUB в другой формат.
• Универсальность – подходит для любых устройств с различным разрешением экрана.
• Защищенность – наличие механизма DRM, позволяющего защитить контент от копирования.

Как открыть формат EPUB

Для открытия электронной книги существуют десятки программ как для ПК, так и для Android или iOS. На компьютере можно использовать Icecream Ebook Reader, скачать с этого сайта .

Удобное приложение, которое доступно в бесплатной и платной редакции. Имеет библиотеку, прогресс чтения, функцию поиска, копирования и перевода. Есть ночной режим, закладки, изменения внешнего вида текста.

Если у вас Windows 10, то встроенный браузер Microsoft Edge способен открыть файл формата EPUB. Просто откройте книгу через Edge.

Еще есть программы Kodo, Barnes & Noble Nook, eReaders и Calider. Они на иностранном языке, но чтению это помешать не должно.

Как открыть EPUB на Android и iOS

Для смартфонов или планшетов существует просто огромное количество приложений, которые загружаются из App Store или Play Market. Если вы используете iOS, то вот список приложений:

• iBook;
• Bookmate.

Десятки приложений приводить не имеет смысла, поскольку вы самостоятельно можете в поиске вбить запрос «читалка книг» и посмотреть, поддерживает ли приложение формат.

Для android существуют следующие популярные приложение, поддерживающие самые разные форматы электронных книг.

ePub – это формат электронных кни г, разработанный Международным Форумом по Цифровым Публикациям (International Digital Publishing Forum – IDPF ). Согласно определению IDPF , ePub – это XML-формат цифровых книг и публикаций с плавающей («резиновой») версткой. Само обозначение «ePub » расшифровывается как electronic publication , что, в переводе с английского, означает «электронное издание ». Файлы в данном формате имеют расширение.epub .

ePub основан на трех открытых стандартах: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) и Open Container Format (OCF) . Формат ePub позволяет издателям выпускать и распространять цифровые издания в одном файле, обеспечивая при этом совместимость программного и аппаратного обеспечения, необходимого для воспроизведения незашифрованных цифровых изданий с плавающей версткой. Формат был задуман еще в 1999 году и первоначально носил название Open eBook Publication Structure (OEB) . Релиз ePub состоялся в 2007 году.

IDPF был организован при поддержке Adobe и Ассоциации американских издателей. IDPF представляют крупнейшие мировые издательства, такие как Random House, HarperCollins и другие. Заинтересованность издателей в подобном формате электронных изданий объясняется желанием получить универсальную электронную книгу , которую можно читать не только на отдельном специализированном устройстве (таком как Amazon Kindle или Sony Reader), но и на обычном мобильном телефоне, КПК, персональном компьютере .
По сути, файл в формате ePub представляет собой zip-архив. Расширение.epub означает лишь то, что файл предназначен для открытия специальной программой «читалкой». Zip-контейнер ePub-файла содержит тексты в форматах xHTML, HTML или PDF, XML-файлы с описанием издания, а также каталоги, содержащие графические файлы, в том числе в векторном формате SVG, встроенные шрифты, таблицы стилей и т.д.

Фактически, файлы ePub можно создавать и редактировать даже с помощью обычного Блокнота (Notepad). Создав контент в указанных выше форматах , достаточно расфасовать полученные файлы по папкам в соответствии со структурой ePub , упаковать все в zip-архив, а затем изменить расширение конечного файла на.epub . Разумеется, существуют и более «цивилизованные» способы создания электронных книг , например программа Adobe inDesign с возможностью сохранения файла в ePub-формате . К слову, есть у Adobe и программа для чтения таких электронных книг – Adobe Digital Editions .

Одна из особенностей ePub – интеграция файлов шрифтов . В некоторых случаях это ощутимо увеличивает размер конечного .epub-файла , но позволяет донести документ до читателя в таком виде, в каком его задумывал автор, что делает ePub более предпочтительным, чем другой распространенный формат электронных книг – FB2

Стандартный файл в формате ePub обычно содержит следующие файлы и каталоги:

mimetype – сообщает операционной системе (будь то система настольного компьютера или портативной «читалки»), что находится внутри;
META-INF – каталог, содержащий, как минимум, один файл – container.xml, который содержит информацию о том, где в контейнере находится непосредственно книга ;
OEBPS – папка, в которой рекомендуется размещать собственно содержимое книги . Каталог содержит:
fonts – каталог шрифтов, использованных в книге ;
images – каталог иллюстраций;
content.opf – XML файл с полным списком содержимого контейнера;
toc.ncx – содержание (оглавление) книги ;
xhtml файлы – собственно текст книги .

Рассмотрим структуру ePub подробнее.

Важное примечание: названия всех файлов , входящих в структуру ePub , чувствительны к регистру. Таким образом, файл ChapterOne.xhtml , содержащий текст одной из глав книги , должен описываться в content.opf и toc.ncx именно как ChapterOne.xhtml , а не chapterone.xhtml или как-либо еще.

mimetype

Этот файл содержит простой ASCII текст, а точнее одну единственную строку: "application/epub+zip "

Этот файл сообщает операционной системе, что ePub-файл является на самом деле zip-архивом. Этот файл должен быть первым в контейнере и не должен быть сжат.

META-INF

Данный каталог содержит файл container.xml , в котором указано местоположение файла Content.opf .

OEBPS

Папка, в которой, как правило, содержится непосредственно книга . Здесь можно увидеть следующие объекты:

– папка fonts – содержит файлы шрифтов, используемых в книге , в формате OTF (OpenType Font) .
– папка images – здесь содержатся графические файлы , являющиеся иллюстрациями к книге (если они есть).
– content.opf – этот файл содержит полный список всех файлов в.epub контейнере, описывая их порядок, а также хранит метаданные, такие как название книги , автор, жанр, издатель и т.д.
– toc.ncx . Это таблица содержания (оглавления) книги . В программах и устройствах «читалках» этот файл используется для навигации по содержимому книги .
– page-template.xpgt . Этот файл не является частью спецификации IDPF , но Adobe Digital Editions использует его для форматирования. Другие программы и устройства для чтения электронных книг могут его игнорировать.
– xHTML-файлы . Содержимое книги . Документы в формате XML 1.1, содержащие текст. Как правило, весь текст электронного издания разбивается на главы (отдельный файл для каждой главы), но может содержаться и в одном файле с закладками для каждой главы.

ePUB - один из самых популярных в мире форматов электронных книг. Фактически, на западе серьезную конкуренцию ему составляет только MOBI (фирменный формат Amazon, о нем в следующий раз). В России и других странах постсоветского пространства популярен ещё Fb2 (о нем я ). Но и на простора нашей бывшей большой родины формат ePUB завоевывает всё большую популярность, особенно на фоне отсутствия обновлений Fb2 и усиления борьбы с пиратством. Поэтому вот вам немного интересных и полезных подробностей о формате ePUB.

Что такое ePUB?

ePUB - формат для электронных версий книг. Название происходит от английского словосочетания «e lectronic pub lication, а правильное русское произношение «ипаб» (никакого "епуб"!). Книга в формате ePUB - это на самом деле архив, содержащий несколько папок. В одной текст книги, в другой описание (имя автора, название, издательство, язык, идентификационный номер и т.д.), в третьей картинки, в четвертой служебная информация... Программа для чтения собирает всё это воедино и выдает читателю результат в виде отформатированного текста с иллюстрациями, формулами и т.д. Формат относится к открытым - его может дорабатывать любой желающий. ePUB - формат с "плавающей версткой". Это означает, что читатель может в широких пределах менять такие параметры отображения, как шрифт и интервалы и текст автоматически подстроится под нужный размер экрана. Разработан и поддерживается Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum - IDPF), в основном силами компании Adobe.

История формата ePUB

Предшественником ePUB был разработанный той же организацией ещё в 1999 году OEB (Open eBook Publication). На его основе в 2007 году и был создан современный ePUB. Формат очень быстро завоевал популярность на западе. Причинами стали как удобство для конечного пользователя, так и возможность встроить в файлы так называемую DRM-защиту, позволяющую ограничить круг устройств, на которых возможно чтение книги. До 2010 года на формат ePUB перешли большинство магазинов электронных книг. Его сделала стандартом для хранения книг крупнейшая библиотека Gutenberg.com. С момента выхода iPad именно ePUB является форматом, который поддерживают фирменные приложения Apple - iBooks, Pages, iAutor. С 2009 года существуют расширение для Firefox, позволяющее читать книги этого формата прямо в браузере. Аналогичное решение имеется и для Chrome. Компания Sony с 2012 года сделала ePUB основным форматом для своих устройств, отказавшись от фирменного LRF. С 2010 года в этом формате публикуются экономические отчеты правительства США. В октябре 2011 года была представлена актуальная версия формата - 3.0, в которой наконец-то были реализованы сноски.

Преимущества и недостатки формата

Если говорить о преимуществах и недостатках, то смотря с чем сравнивать. Если с такими «компьютерными» форматами как txt, rtf и doc, то получаются сплошные преимущества. Ни txt, ни rtf не поддерживают оглавления, а форматирование в них отсутствует или очень ограничено. Doc – очень «тяжелый» для и программ-читалок формат, созданный специально для Microsoft Word. Ни один из этих форматов не поддерживает «метаданные». Если сравнивать с PDF, то такое сравнение и вовсе некорректно, так как это форматы для разных целей. Несмотря на возможность встраивать в текст картинки и формулы, ePUB плохо подходит для насыщенных этими элементами книг – в первую очередь учебников и специализированной литературы. Перевод такой литературы в ePUB – довольно сложная задача. И тут приходит на помощь PDF. С другой стороны – PDF это формат с фиксированной версткой, он не подстраивается под размер экрана. Раньше чтение PDF-документов на экранах менее 9” было и вовсе проблематичным – отображалась только часть страницы. Сейчас существует специальный формат, так называемый PDF6, но и он проблемы не решает.

Но наиболее актуальным будет сравнение с популярными конкурентами – Fb2 и MOBI. С последним разницы для обычного читателя практически никакой. По сравнению с Fb2 ePUB - более «продвинутый» формат, он обладает более широкими возможностями. Например, поддерживает формулы и некоторые другие элементы форматирования, для Fb2 недоступные. Для издателей и продавцов электронных книг важное преимущество ePUB – возможность встроить в файл DRM-защиту. Но для чтения обычной художественной книги нельзя сказать, что ePUB – это что-то кардинально лучшее по сравнению с Fb2.

В любом случае сейчас существует большое число программ-конвертеров, позволяющих перевести нужную вам книгу из одного формата в другой. Поэтому спор о том, лучше или хуже формат ePUB, чем любой другой, в значительной мере утратил свою актуальность.

Файл с расширением epub – это популярный формат файла, используемый для хранения книг и других видов контента. EPUB, сокращение от электронной публикации, был признан официальным стандартом Международного форума цифровых публикаций (IDPF) в сентябре 2007.

Что такое файл EPUB

EPUB файлы могут хранить текст, изображения , таблицы стилей, шрифты, детали метаданных и таблицы контента. Они относительно универсальны и размер экрана не влияет на форматирование – EPUB файлы могут отображать содержимое на больших экранах компьютеров, так и на маленьких экранах смартфонов. К тому же, это свободно доступный стандарт, поэтому большинство ридеров поддерживают файлы EPUB.

Как открыть файл EPUB

Из-за их широкого распространения формата EPUB, больше читалок электронных книг поддерживает EPUB-файлы. Вы легко сможете открыть epub-файл, используя Kobo и Barnes & Noble Nook или даже на рабочем столе с помощью многочисленных бесплатных программ, таких как Calibre или Яндекс.Браузер.

Заметное исключение – Kindle. Вы не можете прочитать файл EPUB непосредственно на Kindle, но есть способы конвертировать их, чтобы читать на Kindle.

iPhone и Android устройства поставляются с предустановленными собственными приложениями для открытия электронных книг – iBooks и Google Play. Если вы попытаетесь открыть приложение на рабочем столе Windows, вам, вероятно, понадобится стороннее приложение.

Если Вы используете Windows 10, Microsoft Edge может отображать файлы EPUB. Если Edge не установлен в качестве программы по умолчанию для обработки файлов epub, щелкните правой кнопкой мыши на файл, выберите Открыть с помощью в контекстном меню, а затем выберите Microsoft Edge .

Edge откроет новую вкладку с вашей книгой в том же формате, который используется ридерами. Конечно, Edge не обеспечит лучший опыт чтения. Поэтому мы рекомендуем использовать что-то вроде приложение Calibre, которое может открыть любое количество форматов электронных книг.

Как конвертировать файл формата EPUB

Как и в случае любого другого формата файлов , Вам потребуется специальное программное обеспечение для преобразования EPUB в другой формат . Если вы попытаетесь изменить расширение , вы можете получить поврежденный и непригодный для использования файл.

Для преобразования файлов EPUB мы снова рекомендуем Calibre . Это приложение не только позволяет открывать и просматривать книги, но он также имеет мощный инструмент, который может конвертировать файл в один из 16 разных форматах, включая формат Mobi.

Если Вы не слишком заинтересованы в загрузке стороннего программного обеспечения, или у вас есть только одна или две книги, Вам могут помочь некоторые веб-сайты: DocsPal , Convertio , ConvertFiles , и Zamzar . Все они работают без проблем, хотя DocsPal, вероятно, самый простой в использовании.

Просто зайдите на любой из этих веб-сайтов, загрузите файл, выберите формат , который хотите получить на выходе, всё остальное сайт обрабатывает самостоятельно!

EPub – это универсальный формат электронных книг, поддерживаемый программным обеспечением разных операционных систем. Книги в этом формате можно просматривать на электронных ридерах, смартфонах, планшетах, ПК и ноутбуках. Тип файлов ePub читает огромное множество мобильных приложений и программ десктопных ОС. Более того, в среде Windows 10 присутствует нативная поддержка этого формата: входящий в состав этой версии ОС от Microsoft браузер Microsoft Edge оборудован встроенным стильным ридером книг ePub. Что за читалку предлагает штатный веб-обозреватель «Десятки», и какие ещё программы для Windows можно использовать для чтения книг ePub?

Присутствующий на борту Windows 10 браузер нативно поддерживает ePub. Реализованная внутри него читалка книг этого формата базируется на встроенном режиме чтения, дополненном некоторым функционалом. Файлы ePub открываются в книжном формате с двумя колонками и эффектом перелистывания страниц.

2. Яндекс.Браузер

Ещё один браузер с предустановленной поддержкой типа файлов ePub — Яндекс.Браузер. На его борту реализована простейшая читалка в стиле минимализма.

Вид книги меняется с макета в одну колонку на таковой с двумя колонками. Можно масштабировать текст, а также работать с оглавлением и закладками.

3. Google Chrome

В составе самого популярного веб-обозревателя Google Chrome нет ePub-ридера, но его легко можно организовать путём установки расширения EPUBReader.

Оболочку ридера можно тонко настроить – выбрать макет, установить свой цвет фона, свой шрифт, свою высоту строк и ширину отступов. Есть возможность работы с оглавлением и закладками.

4. Sumatra PDF

Популярный просмотрщик PDF-файлов – бесплатная программа Sumatra PDF – обустроена поддержкой электронных книг ePub, но реализация такой поддержки уж очень аскетична.

В окне программы файлы ePub можно только открыть и просмотреть. Здесь нельзя делать закладки, менять дизайн оформления, да даже копирование текста не предусматривается. Фишка Sumatra PDF – в простоте и минимализме. Эта программа шустро работает даже на слабейших компьютерных устройствах.

5. Icecream Ebook Reader

Программа Icecream Ebook Reader – это функциональный ридер с поддержкой большого числа форматов документов и электронных книг и возможностью добавления файлов во внутреннюю библиотеку.

Программа предусматривает несколько тем оформления, выбор макета в одну или две колонки, масштабирование текста и настройку отступов, работу с оглавлением и закладками.

Внутри Icecream Ebook Reader отдельные участки книги можно помечать маркером. А по выделенным словам из контекстного меню осуществлять поиск в Google или Википедии и переводить текст на другой язык с помощью Google Translate. Бесплатная редакция программы ограничивается краткосрочной демонстрационной возможностью отображения книг в полноэкранном режиме. В платной редакции нет этого ограничения.