Список профессиональных изданий, в которых можно разместить публикацию. Научный журнал«Студенческий Где можно писать свои статьи

Студенты ВУЗов России и стран СНГ часто сталкиваются со сложностями при публикации своих научных исследований. Список изданий, где можно опубликовать научную статью студенту, ограничен. Чаще всего научные издания рассчитаны на размещение трудов аспирантов и научных сотрудников. Студенты же могут разместить результат своей работы в таких изданиях лишь в соавторстве с научным руководителем, либо вовсе не имеют такой возможности. Издательство "Интернаука" оказывает помощь в публикации статей студентов с выдачей сертификата.

Журналы и научные конференции для публикации научных статей студентов:

Конференция eLIBRARY.ru «Молодой исследователь»

Все материалы конференции размещаются в научной электронной библиотеке eLIBRARY.ru. В данной конференции могут принимать участие студенты, аспиранты и магистранты из России и стран СНГ. Размещение материалов в сборниках трудов конференции дает авторам возможность донести свои исследования до широкой публики и ознакомиться с опытом других авторов, работающих в том же направлении.
Чтобы стать участником конференции «Молодой исследователь», нужно заполнить форму заявки и прикрепить статью. После оплаты публикации автор получает справку, подтверждающую публикацию, выходные данные статьи и электронный сертификат участника конференции. По итогам конференции выпускается электронный сборник, содержащий все научные статьи с присвоением номеров ISSN, УДК и ББК.

К условиям публикации

Журнал «Студенческий вестник»

Одним из наиболее популярных изданий, где можно опубликовать статью студенту, является журнал «Студенческий вестник». Также в журнале могут размещать свои статьи магистранты и аспиранты.
Данное периодическое издание публикует научные труды студентов по различным научным направлениям. Размещение в нем статей дает студентам возможность продемонстрировать результаты своих трудов. Обмениваясь опытом с другими авторами, размещающими публикации в журнале, начинающий ученый получает ценную информацию для дальнейших исследований в выбранной области.
Чтобы разместить статью в журнале, необходимо заполнить заявку на сайте и прикрепить статью, оформленную согласно требованиям журнала.

К условиям публикации

Мы предлагаем заинтересованным студентам опубликовать статью в наших изданиях и получить сертификат. В дальнейшем такой документ пригодится на защите диплома, а также при поступлении в магистратуру или аспирантуру.

Как выложить текст в Интернет?

С ейчас я расскажу, как выложить свой текст в Интернет , и покажу, куда его выкладывать .



Примечание. Под «выложить текст» я имею в виду именно выложить текст. Зачем вы его выкладываете, перед публикацией, на своём тексте и так далее - останется за скобками сегодняшнего разговора. Я опишу только техническую сторону вопроса..

И ещё одно уточнение. Текст, который лежит у вас на компьютере, доступен только вам . Другие пользователи Интернета не смогут его прочитать. Конечно, если вам знакомы слова «поднять сервер», «круглосуточный доступ», «широкий канал» и «корневая папка», то вы сможете сделать любой текст на своём компьютере доступным всем желающим, но только вряд ли в этом случае вы станете задавать вопросы о публикации текста в Интернете. Поэтому будем считать, что текст, который лежит у вас на компьютере, доступен только вам.

Ч тобы ваш текст увидели другие пользователи Интернета, вы могли дать на него ссылку, его проиндексировали поисковые системы, чтобы вы, в конце концов, на своём тексте, его нужно выложить в Интернет.

Я знаю 5 способов разместить свой текст в Интернете . Это же и ответ на вопрос, куда выложить свой текст .

  • 1). Свой сайт.

    Если размещаете текст на сайте через панель управления, то ссылка на страницу с ним будет доступна сразу после публикации на этом же экране (в разных движках конкретное месторасположение этой ссылки разное, но, как правило, это место находится на самом виду) и появится в общем списке материалов сайта (его местонахождение также разное в разных движках).

    Если ваш сайт без движка и для публикации своего текста вы создаёте новую страницу, то её адрес вам уже известен. Ведь придумывали вы его сами.

    Если ваш текст размещал админ сайта, то адрес страницы с текстом нужно узнать у него.


  • 2). Социальные сети.

    С ещё проще. Вы в них регистрируетесь и выкладываете свой текст к себе на стену или публикуете его в заметках (если они есть). Адрес страницы с текстом узнаётся так же, как и в случае со своим сайтом: заходите на страницу и смотрите в адресную строку браузера:


  • 3). Блоговые сервисы.

    Работают по принципу сайта с движком. После регистрации вам доступна панель управления, с помощью которой ваши тексты выкладываются в блог. Адрес страницы с текстом узнаётся сразу после публикации на том же экране или в списке постов.


  • 4). Форумы.

    На форумы текст выкладывается так же, как в блоги или на сайты с движком. Единственное отличие - перед публикацией вам нужно выбрать подходящий раздел. В остальном всё то же.


  • 5). Коллективные сервисы.

    Под коллективными сервисами я имею в виду сервисы типа , сервисы вопросов и ответов, Хабрахабр и т. д. То есть те сервисы, которые наполняются коллективными усилиями разных людей. Принцип публикации текста на них тот же, что и в случае сайта с движком.


В от так можно выложить свой текст в Интернет. Теперь вы знаете и как это сделать, и куда выкладывать.

С частья вам, здоровья и богатства огроменного.

Опубликовать статью бесплатно учителя и воспитатели могут в журнале «Педагогический опыт». К публикации в журнале принимаются различные материалы, это могут быть разработки конкретных уроков, методические материалы, внеклассные мероприятия, обобщение педагогического опыта и др. В журнале публикуются только оригинальные авторские статьи .

Публикация в журнале «Педагогический опыт» приравнивается к публикации на всероссийском уровне и подтверждается всероссийским дипломом. Журнал «Педагогический опыт» зарегистрирован в Роскомнадзоре и имеет свидетельство о регистрации СМИ № ЭЛ № ФС 77 - 64783.

Закрепите свои авторские права на материал

Воспользуйтесь возможностями программы «Гарантия авторства» журнала «Педагогический опыт». В рамках программы Ваша статья еще до публикации будет передана на индексацию поисковым системам, что закрепит Ваши права на материал.

Программа «Гарантия авторства» это:
- автоматическое внесение данных по статьям в разделы оригинальных текстов поисковых систем,
- гарантированное хранение опубликованных статей на сайте www.сайт,
- подтверждение авторства персональным номерным дипломом всероссийского уровня,
- публикация только ранее не опубликованных авторских материалов с проверкой их на плагиат

Статьи в журнале публикуются бесплатно. Оплачивается только проверка статей на плагиат, изготовление и отправка диплома.

Как опубликовать статью

Для публикации статьи отправьте на электронный адрес редакции письмо с темой «Публикация статьи».
К письму должны быть прикреплены три файла:
- статья для публикации,
- заявка на публикацию (),
- копия оплаты оргвзноса (скан или фото), способы оплаты указаны в разделе «Оплата ».

Проверка на плагиат

К публикации принимаются исключительно авторские материалы ранее не публиковавшиеся. Перед отправкой статью рекомендуем проверить на уникальность и плагиат . Проверить свою работу можно самостоятельно на бесплатных антиплагиатных сервисах http://content-watch.ru/text/ или http://text.ru/ . Если уникальность работы составит менее 35% , то такой материал не пройдет отбор на публикацию в журнале «Педагогический опыт».

После публикации статьи в журнале «Педагогический опыт» возможна ее полная или частичная перепубликация автором в любых других изданиях и Интернет-ресурсах.

Диплом автора

После получения заявки редакцией вам будет отправлено подтверждение о получении материалов. Срок публикации работы составляет три рабочих дня. Сразу после публикации вам будет отправлен Диплом о публикации статьи во Всероссийском журнале «Педагогический опыт». Диплом высылается в электронном или бумажном виде .

Для успешного прохождения аттестации педагогу будет не лишним иметь публикации своих уроков, внеклассных мероприятий или статей в различных СМИ. Мы составили список профессиональных изданий с комментариями об условиях публикации в них.

Хотелось бы отметить некоторые общие моменты:

  • Авторская публикация подразумевает уникальность (на плагиат свою разработку Вы можете проверить на сайте antiplagiat.ru), что не отменяет цитирования с указанием авторов и списка использованной литературы в конце статьи.
  • В случае использования иллюстраций, картинок, фото- и видеозаписей в работе, также нужно указывать источники.
  • На всех сайтах, указанных ниже, Вам потребуется регистрация, которую можно пройти, имея адрес электронной почты.
  • Публикация на сайте приравнивается к печатной только если сайт имеет статус СМИ, то есть зарегистрирован как сетевое издание в Роскомнадзоре. Если такового статуса нет, то для при прохождении аттестации такое размещение материала на сайте не принесёт баллов.
Название Адрес сайта Регистрация СМИ Свидетельство о публикации Взносы
1 «ИнфоУрок» infourok.ru ? в электронном виде бесплатно
2 «Педагогический мир» pedmir.ru да
3 Журнал «Основа» e-osnova.ru да,
23 печатных журнала по различным направлениям
высылается в бумажном виде бесплатно
4 «Учительский журнал он-лайн» teacherjournal.ru да можно заказать в бумажном виде после публикации бесплатно
5 Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» festival.1september.ru да каждый участник получает полный комплект итоговых материалов, включающий: персональный диплом; сертификат, подтверждающий факт публикации материалов; компакт-диски (DVD) с полнотекстовыми версиями всех материалов; книги - сборники тезисов всех статей Оргвзнос (300 ₽) + стоимость подготовки материалов (590 ₽ или 890 ₽) + по желанию стоимость сборников тезисов (290 ₽)
6 «Социальная сеть работников образования» nsportal.ru да можно получить Свидетельство о публикации, Сертификат о создании сайта, Сертификат о размещении электронного портфолио, Свидетельство на творческие работы учащихся, Свидетельство о публикации учебных видеоматериалов, Сертификат о создании сайта образовательного учреждения, класса, кружка Стоимость электронного свидетельства (сертификата) - 90 ₽
7 Интернет-проект «Педагогический опыт. Инновации, технологии, разработки» методкабинет.рф ? сертификат участника проекта Стоимость сертификата участника в бумажном виде - 590 ₽
8 Образовательный портал АНОО «Центр ПКП и ДО «АНЭКС»» aneks.spb.ru Да в бумажном виде Публикации - бесплатно, стоимость одного сертификата о публикации в СМИ 400 ₽
9 «Педагогическое сообщество Екатерины Пашковой» pedsovet.su Да высылается в бумажном виде Свидетельство о публикации - 400 ₽ за первое свидетельство в конверте и по 150 ₽ - за каждое последующее в том же конверте
10 Международное сообщество педагогов «Я - учитель!» ya-uchitel.ru да бесплатные электронные свидетельства о публикации материалов и/или платные печатные свидетельства о публикации Стоимость 1-го свидетельства - 300 ₽. Если в одном конверте заказывается несколько документов, то каждый следующий документ будет стоить 150 ₽

1. Название : ИнфоУрок
Адрес сайта : infourok.ru
: нет информации.
Сертификат о публикации : в электронном виде.
Взносы : бесплатно.
Дополнительные условия : при публикации 5 и более разработок педагог получает сертификат о создании профессионального сайта.

2. Название : Издание «Педагогический мир»
Адрес сайта : http://pedmir.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Эл № ФС77- 39148 от 17 марта 2010 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

3. Название : Журнал «Основа»
Адрес сайта : http://www.e-osnova.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : 23 печатных журнала по различным направлениям.
Сертификат о публикации : высылается в бумажном виде.
Взносы : бесплатно.
Дополнительные условия : материалы отправляются в издательство в электронном и бумажном виде, рассматриваются не меньше месяца, публикуются в течение года. Авторы опубликованных материалов гарантированно получат по два авторских экземпляра журнала.

4. От журнала «Основа» есть также электронное СМИ «Учительский журнал он-лайн».
Адрес сайта : http://www.teacherjournal.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : ЭЛ № ФС 77-42343 от 20.10.10
Сертификат о публикации : можно заказать в бумажном виде после публикации.
Взносы : бесплатно.

5. Название : Фестиваль педагогических идей «Открытый урок»
Адрес сайта : http://festival.1september.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Все издания и интернет-портал имеют свидетельства о регистрации Роскомнадзора РФ.
Сертификат о публикации : Каждый участник получает полный комплект итоговых материалов, включающий: персональный диплом; сертификат, подтверждающий факт публикации материалов; компакт-диски (DVD) с полнотекстовыми версиями всех материалов; книги — сборники тезисов всех статей.
Взносы : Для расчета стоимости участия в Фестивале следует учитывать, что стоимость складывается из трех составляющих: орг взноса (300 рублей за участника), стоимости подготовки публикации материалов (590 или 890 рублей за один материал) и стоимости сборников тезисов (290 руб. за все книги). Счет за сборники тезисов оплачивается только теми участниками, которые хотят иметь указанные книги.
Дополнительные условия : 100% скидка на оплату оргвзноса предоставляется всем членам Педагогического клуба «Первое сентября» и тем, кто в 2013/2014 учебном году принимал участие в проектах «Открытый урок» или «Портфолио ученика» или обучался на курсах Педагогического университета «Первое сентября». Книги (сборники тезисов) высылаются по желанию и за отдельную плату. Приём заявок на участие продлён до 15 февраля.

6. Название : Социальная сеть работников образования
Адрес сайта : http://nsportal.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Эл № ФС77-43268 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 28 декабря 2010 г.
Сертификат о публикации : можно получить Свидетельство о публикации, Сертификат о создании сайта, Сертификат о размещении электронного портфолио, Свидетельство на творческие работы учащихся, Свидетельство о публикации учебных видеоматериалов, Сертификат о создании сайта образовательного учреждения, класса, кружка.
Взносы : Стоимость электронного свидетельства (сертификата) - 90 руб.

7. Название : интернет-проект «Педагогический опыт. Инновации, технологии, разработки» всероссийского педагогического портала МЕТОДКАБИНЕТ.РФ
Адрес сайта : http://методкабинет.рф/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : нет сведений.
Сертификат о публикации : сертификат участника проекта.
Взносы : стоимость сертификата участника в бумажном виде 590 рублей.

8. Название : образовательный портал АНОО «Центр ПКП и ДО «АНЭКС»»
Адрес сайта : http://aneks.spb.ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Эл. № ФС 77-52200 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 25 декабря 2012 г.
Сертификат о публикации : в бумажном виде
Взносы : публикации — бесплатно, стоимость одного сертификата о публикации в СМИ 400 рублей.
Дополнительные условия : публикации через сайт только в Электронном журнале «Педагогика online» (публикации педагогов Санкт-Петербурга), для публикации в печатном издании нужно отправлять статью в бумажном виде. Уровень публикаций — региональный.

9. Название : Педагогическое сообщество Екатерины Пашковой — PEDSOVET.SU
Адрес сайта : Pedsovet.su
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Эл №ФС77-41726 от 20.08.2010 г.
Сертификат о публикации : высылается в бумажном виде.
Взносы : Свидетельство о публикации стоит 400 рублей за первое свидетельство в конверте и по 150 рублей — за каждое последующее в том же конверте.
Дополнительные условия : Пользователи загружают работы на сайт самостоятельно через интерфейс сайта или высылают работы по электронной почте в соответствии с инструкциями

10. Название : Международное сообщество педагогов «Я — учитель!»
Адрес сайта : http://ya-uchitel.ru/
Свидетельство о регистрации средства массовой информации : Эл №ФС77-54568 от 21.06.2013г.
Сертификат о публикации : бесплатные электронные свидетельства о публикации материалов и/или платные печатные свидетельства о публикации
Взносы : Стоимость 1-го свидетельства - 300 рублей. Если в одном конверте заказывается несколько документов, то каждый следующий документ будет стоить 150 рублей.

Подводя итог:

  1. Список сайтов, готовых публиковать материалы, нужно продолжить. Не попали в него такие известные СМИ как «Завуч.инфо», «Директор», «Продленка», «Методсовет» и другие. Пишите в комментариях о своем опыте, и мы постараемся расширить обзор сайтов для публикаций.
  2. Залогом качества опубликованного материала является его предварительный отбор. Отсюда 2 следствия: сайты с платными публикациями имеют материал более низкий по качеству, а на сайтах с предварительной экспертизой сложнее опубликовать свой материал.
  3. Надеемся, что в скором времени сайт ИМЦ Красносельского района получит свидетельство о регистрации СМИ и педагогам нашего района станет проще и удобнее делиться своими профессиональными разработками.
  • получаете еще одну качественную ссылку на свой сайт, наращивая ссылочную массу , и получая дополнительный трафик и больше доверия со стороны поисковиков;
  • если статья интересная и экспертная – получаете широкую популярность в узких кругах, это особенно актуально для независимых авторов;
  • своим материалом вы можете донести до широкой аудитории информацию о своей компании или продукции;
  • если на выбранном сайте заинтересованная вашим товаром аудитория – можете получить трафик на свой сайт, который может конвертироваться в продажи.

Можно публиковать статьи на других сайтах платно – например, через Миралинкс. Можно договориться с другим сайтом про обмен статей со ссылками, если ваша цель — именно ссылка. Но если вы хотите пропиариться, такой вариант не подойдет. И, понятное же дело, что каждый хочет сэкономить.

Спешим обрадовать: на самом деле в интернете есть ресурсы, на которых можно разместить статьи абсолютно бесплатно. Но нужно хорошо подготовиться: найти такие сайты и написать действительно хороший материал.

Где опубликовать статью — подбор площадок

Как же найти такие сайты?

Самый примитивный и простой способ – по запросу «опубликовать статью бесплатно» найти такие сайты прямо в поиске Google:

Также вы можете собрать пул поисковых запросов по теме, на которую хотите написать статью (с помощью Яндекс.Wordstat или Планировщика ключевых слов Google ), разбавить их запросами, которые использует ваша аудитория (можно посмотреть в Метрике – Стандартные Отчеты – Источники трафика — Поисковые запросы).

Далее по этим запросам анализируете поисковую выдачу и находите подходящие площадки. Или же воспользуйтесь платформами типа BuzzSumo – она поможет найти популярные публикации на разных площадках. Перейдите на сам сайт и посмотрите, можно ли тут разместить свою публикацию.

В принципе, в любой сфере есть свой отраслевый онлайн-журнал (а то и несколько), куда принимают статьи от сторонних авторов. И вы должны знать о подобных ресурсах. Ещё вариант — проанализировать ссылочную массу конкурентов (например, через сервис Ahrefs или Serpstat.com .

Среди их ссылок вы можете найти площадки, где размещали свои статьи они. Чем вы хуже?

На что смотреть при выборе площадок, чтобы от публикации статьи был толк?

  1. Насколько велика посещаемость сайта . Понятно, что чем больше – тем лучше. Если на сайте мало посетителей, то толку от вашей затеи не будет никакого (особенно если ваша цель – пиар или трафик).
  2. Насколько активна аудитория сайта – много ли просмотров, сколько лайков и репостов получает статья в социальных сетях, есть ли оценки у статей и сколько их.
  3. Насколько контент на сайте релевантен вашей тематике. Нет смысла выбирать для целей контент-маркетинга или SEO сайты, где нет вашей целевой аудитории.
  4. Посмотрите на видимость сайта в поиске – если его нет в ТОП-20 Гугла или Яндекса по интересующим вас запросам – вашу статью никто не увидит. В таком случае нет смысла ее писать и размещать.

На что смотреть не нужно – так это на так называемые «пузомерки»: тИЦ и PR. Это совершенно неважно в современных реалиях. Для вас важен трафик, известность ресурса, и то, как будет смотреться ваша статья на фоне остального контента здесь.

Что вам точно не подходит для пиара, контент-маркетинга или получения ссылки:

  • блог-платформы типа LiveJournal (ссылки с них часто закрыты от индексации);
  • сайты, на которых публикуются одни пресс-релизы;
  • сайты с небольшим трафиком;
  • сайты, копирующие чужой контент.

Когда выбрали список сайтов, свяжитесь с редакцией, владельцем или администратором сайта и обсудите возможность публикации вашей статьи.

Примеры сайтов, где можно публиковать статьи по интернет-маркетингу

Давайте от теории перейдем к практике. Допустим, нам нужно получить ссылку на вот эту страницу: https://postium.ru/seo-prodvizhenie/ . Мы хотим опубликовать статью на другом тематическом ресурсе.

По логике вещей, нам нужно найти сайты по нашей тематике – SEO, интернет-маркетинг — с хорошей посещаемостью. И главное – чтобы там принимали статьи бесплатно. Нам подойдут:

Издание о маркетинге и цифровых коммуникациях. Аудитория – бизнесмены, маркетологи, фрилансеры. Можно прислать статью со ссылкой на свой сайт (можно как согласовывать тему заранее, так и прислать готовый материал). Главное требование – чтобы материал был не рекламным, а полезным для читателя. С удовольствием принимают кейсы.

Я публиковала тут статью-отклик на публикацию другого читателя. Приняли без проблем вместе со ссылкой. Тему согласовала заранее с главным редактором.

Texterra

Блог крупного интернет-агентства с посещаемостью более 450 тысяч человек в месяц. Сюда можно присылать интересные статьи и кейсы по интернет-маркетингу. Есть формат публикаций «за пиар» — в статье можно разместить нужную ссылку.

WebPromoExperts

Сюда тоже можно прислать экспертную статью, лонгрид, интервью или обзор инструментов. Главное требование – полезность и уникальность материала.

Все статьи публикуются бесплатно.

Это крупнейший в рунете сайт, посвященный бизнесу, технологиям, маркетингу и всему, что с этим связано. Аудитория – бизнесмены, стартаперы, айтишники всех мастей.

Сюда можно написать колонку – и это будет отличный способ рассказать о себе. На сайте есть постмодерция.

О чем писать: обо всем, что имеет практическую пользу для читателя.

Хабрахабр

Крупнейший и старейший ресурс для IT-специалистов. Аудитория – программисты, администраторы, бизнесмены, аналитики, копирайтеры и другие представители ИТ-профессий.

На всех этих сайтах мы можем разместить свою статью со ссылкой. Главная задача – написать хороший во всех смыслах материал.

Как подготовить материал для публикации

Чтобы вашу статью приняли, она должна иметь ценность для выбранного вами сайта. Другими словами – ваша статья должна стать еще одной жемчужиной в коллекции контента сайта-донора, должна быть как минимум не хуже того, что они публикуют.

Прежде всего, выберите тему . Просмотрите сайт, блог – проверьте, не публиковали ли здесь ранее статьи на те темы, которые вы хотите предложить.

Согласуйте тему . Многие редакции принимают уже готовый материал, но я бы рекомендовала сначала обсудить тему и план статьи.

Обсудите наличие ссылки в статье . Ссылка на ваш сайт (если ваша цель – именно получение ссылки) должна смотреться в тексте естественно, и быть полезной, без ключей со словами «купить», «заказать» и тому подобного.

Подумайте, о чем вы можете написать живо , с огоньком, и что действительно может зацепить аудиторию ресурса. Только так вас запомнят (если вы хотите пропиариться) и захотят пройти по вашей ссылке (трафик). Очевидные темы, откровенно рекламная статья, водянистые статьи «от Капитана Очевидность» не пройдут.

Как отслеживать результат

Прежде всего, ссылка в статье должна быть отмечена: снабдите ее UTM-меткой. Теперь вы сможете отслеживать переходы в отчётах Google Analytics («Источники трафика» - «Рефералы») или Яндекс.Метрики.

Также нет ничего плохого в том, чтобы запросить статистику у владельца сайта.

Периодически проходитесь по сайтам, где размещены ваши статьи. Смотрите количество оценок, перепостов; анализируйте, как пошла статья в соцсетях (если ее туда транслировали). Читайте комментарии и отвечайте на них – это еще один шанс заработать баллы себе в карму.

На самом деле, не так сложно найти площадку для публикации статьи, как подготовить хороший материал, который 100% примут. Будьте готовы к отказам или долгой редактуре текста. Но кто стучит – тому открывают. Пробуйте, пишите хорошие статьи – и все получится!



В продолжение темы:
Android

Популярная социальная сеть ВКонтакте позволяет находить новых друзей и держать контакт со всеми близкими. Помимо этого, каждый пользователь может делиться собственными...